povlog@admin
-
23/03/2023
-
No Responses

Köln Hauptbahnhof

I occasionally visit Cologne Central Station for work and it’s one of my favorite places, with its impressive arched roof called the “Train Shed.” The Train Shed at Cologne Central Station was built in the 19th century, and it is a large structure measuring approximately 200 meters long and 40 meters wide, with beautiful steel arches spanning the top. Natural light floods in from skylights in the roof, creating a bright and airy atmosphere throughout the station.

While the beautiful arched ceiling and skylights evoke a traditional and historic design, the platform signs and shops are unified with a modern and minimalistic design, creating an interesting contrast.

The vast platform is very bright, open, and comfortable due to the glass skylights and the absence of supporting columns.

For me, this place evokes a distinctly European ambiance.

ケルン中央駅は、仕事などで時々訪れるが、トレイン・シェッドと呼ばれるアーチ型の大屋根が印象的で、とても好きな場所である。

ケルン中央駅のトレイン・シェッドは、19世紀に建築されたそうである。全長約200メートル、幅約40メートルの大きなトレイン・シェッドで、上部には美しい鋼鉄製のアーチが張り巡らされている。屋根からは天窓から自然光が差し込み、駅構内に明るい雰囲気をもたらしている。

その美しいアーチ天井や天窓は歴史を感じさせる伝統的なデザインである一方、プラットフォーム上のサインボードやショップはモダンでミニマルなデザインで統一されていて、このコントラストが興味深い。

ガラスの天窓といわゆる柱がない構造により、広大なプラットフォームはとても明るく開放的で心地よい。

私にとってはヨーロッパ的な情緒をとても感じる場所である。